ICC está alentando a los gobiernos a ratificar un tratado internacional que propone simplificar los trámites de autenticación para producir documentos públicos en el extranjero. CPI también pide un mayor uso y modernizada del tratado elaborado por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

El comercio transfronterizo de mercancías pueden requerir una cantidad considerable de documentos cuyo origen a menudo necesitan la autenticación por parte de funcionarios extranjeros y otros terceros. Conocida también como la Convención de la Apostilla, el tratado sustituye al proceso costoso y gravoso de legalización que por lo general implica una cadena de certificados.

Con solo una formalidad "Apostilla" corta la cinta roja en el país de un documento de origen certificando su autenticidad vis-a-vis con las administraciones extranjeras.

La Convención de la Apostilla - cuyo título completo es El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros -ha sido ratificado por más de 100 Estados desde su adopción en 1961, con lo que se establece el sistema de Apostilla como un estándar global reconocido y esperado por las partes involucradas en las transacciones transfronterizas.

Confirmando el origen (autenticidad) de las Apostillas documento público de que son emitidos por una autoridad designada por el país donde se origina el documento y facilitar el comercio transfronterizo y la inversión extranjera como se destaca en el informe de 2010 del Banco Mundial Investing Across Borders .

De acuerdo con las recomendaciones de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, Corte Penal Internacional, a través del trabajo en curso de su Comisión de Derecho Comercial y Prácticas, alienta a los Estados a aplicar la Convención en todas las situaciones en las que se requería anteriormente legalización e insta a los Estados que actualmente no están partido para unirse a la Convención.

Aunque el alcance de la Convención no incluye los documentos administrativos relacionados directamente con las operaciones comerciales o aduaneras, CIC apoya la práctica actual en muchos Estados de la emisión de Apostillas para documentos tales como las licencias de importación y exportación, certificados sanitarios y certificados de origen o de conformidad.

ICC también da la bienvenida a los esfuerzos de los Estados para emitir y aceptar las Apostillas electrónicas, así como para operar los registros en línea de Apostillas, como parte del Programa de Apostilla electrónica (e-APP), desarrollado por la Conferencia de La Haya. El e-APP es un valioso complemento a la creciente utilización de las tecnologías digitales para facilitar el comercio internacional.

Para obtener más información sobre la Convención, el e-APP, y la Conferencia de La Haya Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de la Apostilla de La Haya, Obtención de Pruebas y Acceso a la Justicia, por favor consulte la " Sección Apostilla "o la web de la Conferencia de La Haya en www.hcch.net