NORUEGA
Friday, January 18, 2013, 22:40 (GMT + 9)

El valor de las exportaciones de pequeños pelágicos durante 2012 ascendió a NOK 7.500 millones (EUR 1.000 millones), monto que representa una caída de NOK 1.100 millones (EUR 148,4 millones) con respecto al año anterior. A pesar de esto, 2012 fue el segundo mejor año para las exportaciones de arenque noruego, caballa, capelán y otras especies pelágicas.

Las exportaciones de arenque alcanzaron un valor de NOK 4.100 millones (EUR 553 millones), mostrado un descenso del 4%.

Las exportaciones de caballa generaron NOK 3 millones (EUR 404,7 millones), un descenso del 18% con respecto a 2011.

"La caída en el valor de las exportaciones es principalmente el resultado de las menores cuotas de arenque y de los precios más bajos de la caballa. El precio promedio de los productos pelágicos en 2012 fue aproximadamente el mismo que el del año anterior. Los precios de la caballa se redujeron drásticamente, pero los precios del arenque subieron", dijo el analista Lien Kristin, del Consejo Noruego de Productos del Mar (NSC).

Rusia fue el mayor mercado de pescado pelágico en 2012, seguido por Alemania, Japón, Ucrania y China.

"Si bien los mercados del arenque en el este de Europa y la Unión Europea se mantienen estables, los mercados de la caballa en Asia registraron una fuerte caída", explicó Lien.


Precios récord para el arenque

El arenque nunca antes se había vendido a precios tan altos como en 2012. El precio promedio del arenque entero congelado fue de NOK 7,91 (EUR 1,07) por kilo, un incremento del 15% con respecto a 2011.

El volumen de las exportaciones de arenque entero congelado en 2012 llegó a 205.000 toneladas, un 27% menos que en 2011. Los principales mercados en términos de volumen de exportación fueron Rusia (60.000 toneladas), Ucrania (58.000 toneladas) y Lituania (26.000 toneladas).

En términos de valor, Rusia continuó siendo el mayor mercado para las exportaciones de arenque noruego, con un total de NOK 915 millones (EUR 123,4 millones), seguida por Alemania con NOK 757 millones (EUR 102,1 millones) y Ucrania con NOK 496 millones (EUR 66,9 millones).

El volumen de las exportaciones de productos congelados de filetes de arenque noruego en el año 2012 fue de 133.000 toneladas, un 9% menos que en 2011. Los mayores mercados según el volumen importado fueron Alemania (46.000 toneladas), Rusia (30.000 toneladas) y Polonia (16.000 toneladas).

El precio promedio de los productos congelados de filetes de arenque en el año 2012 fue de NOK 14,39 (EUR 1,94) por kilo, un 19% más alto que el de 2011.


Japón, el mayor mercado para la caballa

Durante 2012, Japón fue el mayor mercado para la caballa, con importaciones por un valor total de NOK 510 millones (EUR 68,8 millones), una disminución del 56% con respecto a 2011.

China, que procesa la mayor parte de sus importaciones de caballa noruega para reexportarlas a Japón, fue el segundo mayor mercado, con compras por NOK 502 millones (EUR 67,7 millones). Esto significa que alrededor de un tercio de todas las exportaciones de caballa de Noruega se consume en Japón.

El precio medio de la caballa entera congelada en 2012 fue de NOK 10,73 (EUR 1,45) por kilo, un 23% más bajo que el de 2011.


Rusia, el mayor mercado para el capelán

Las exportaciones de capelán alcanzaron un valor total de NOK 375 millones (EUR 50,6 millones) en 2012, cifra que representó una disminución del 31% con respecto al año anterior. Rusia fue el mayor mercado: importó por un valor de NOK 119 millones (EUR 16,1 millones), un 19% menos que en 2011.

Le siguió China, que compró capelán noruego por NOK 69 millones (EUR 9,3 millones), un descenso del 8% en comparación con 2011. Más atrás se ubicaron Ucrania con NOK 40 millones (EUR 5,4 millones) y Japón con NOK 35 millones (EUR 4,7 millones).