La empresa reclamaba la devolución de derechos aduaneros que, según su criterio, fueron pagados en forma indebida pretendiendo que se le abone en repetición, "en moneda nacional al tipo de cambio vigente al día anterior a la fecha de su efectiva cancelación", la suma tributaria que oportunamente le fuera determinada en dólares estadounidenses.

CENCOSUD fundó su petición en el art. 20 de la Ley 23905. Esgrimió que la determinación de los derechos que oportunamente le hiciera la AFIP fue en dólares estadounidenses aunque se pagaran en moneda nacional y por lo tanto debían ser devueltos de la misma manera.

Atento que en el caso, el pago del derecho fue efectuado en moneda nacional es que el Máximo Tribunal, acogiendo el criterio de la defensa del Fisco Nacional con el que coincidiera la Procuración General de la Nación, rechazó el planteo de la empresa actora, disponiendo que la norma legal aludida "no tiene el alcance" que le asignaran el Tribunal Fiscal de la Nación y la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal.

Concluyó el Máximo Tribunal que la devolución de tributos debe efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago porque de acuerdo a la doctrina del precedente "Editorial Perfil", de agosto de 2008, no existe en debate suma alguna que deba devolverse en dólares ni transformarse en pesos en los términos del decreto 214/02.

De allí señala que, el art. 20 de la Ley 23905 "en modo alguno se refiere a la forma en que se determinarán o calcularán los importes que debe restituir la Aduana por tributos cobrados en exceso, ni tampoco la moneda que debe emplearse para su cancelación".

Definiendo la contienda, concluye el decisorio estableciendo que "la devolución debe efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago, pues -de acuerdo con la doctrina del precedente E.222. XLI. "Editorial Perfil S.A. ", sentencia del 12 de agosto de 2008-, en las condiciones indicadas, no existe suma alguna que deba ser devuelta en dólares estadounidenses ni que deba ser transformada a pesos en los términos del decreto 214/02".